Sentence examples of "отметьте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all393 зазначив52 відзначити32 відзначені30 відзначили23 відзначена19 відзначено17 відзначив16 відзначений16 відзначимо14 відмічені14 позначені12 зазначила11 зазначимо11 зазначити10 наголосив7 відзначило7 нагороджені5 заявив4 відзначила4 відзначить4 сказав3 зазначили3 нагадаємо3 позначте3 відмічений3 зазначені3 зазначених3 зазначено3 зафіксовано3 відмічено3 повідомив2 зауважив2 відзначатиме2 відмітити2 відмітьте2 відзначте2 спостерігається2 позначений2 відмічена2 зазначеною2 зазначу2 зазначивши1 додав1 словами1 підкреслив1 відмітив1 сказала1 наголосила1 йдеться1 розповіли1 зазначається1 відмітимо1 відзначати1 вшанувала1 наголосити1 варто відзначити1 відзнач1 відзначає1 відзначать1 відзначився1 вшанована1 зазначена1 зазначеного1 помічені1 зазначений1 зазначеним1 відзначених1 відзначається1 увагу1 позначена1 були1 отримали1 позначено1 помічено1

show all

· Отметьте города основных событий Столетней войны; · Позначте міста основних подій Столітньої війни;

Отметьте свои фотографии в Instagram Відмітьте свої фотографії в Instagram

Отметьте чековую книжку с "Активным" знаком. Відзначте чекову книжку з "Активним" знаком.

03 Для начала отметьте эту ветку 03 Для початку позначте цю гілку

Отметьте характер звонка (городской или междугородний). Відмітьте характер дзвінка (міський або міжміський).

Отметьте себе те, которые Вам знакомы. Відзначте собі ті, які Вам знайомі.

Открывая совещание, Владимир Скоробагач отметил: Розпочинаючи нараду, Володимир Скоробагач зазначив:

Из минусов можно отметить следующее: З мінусів можна відзначити наступне:

Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.

Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!

Картина была отмечена различными премиями. Картина була відзначена різними преміями.

отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.

Тарантино особо отметил фильм Матрица. Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця.

Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)

Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:

Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению! Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення!

Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення

"- отметила в выступлении Людмила Демченко. "- зазначила у виступі Людмила Демченко.

Отметим спад у представителей КХЛ. Зазначимо спад у представників КХЛ.

Стоит отметить, что прорывы были. Варто зазначити, що прориви були.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download