Beispiele für die Verwendung von "относиться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

einblenden

Кристина относиться к ранним сортам картофеля. Крістіна відноситься до ранніх сортів картоплі.

Можно к этому относиться неоднозначно. Можна до цього ставитися неоднозначно.

Стал лучше относиться к предмету. Став краще відноситись до предмету.

Относиться к ребенку как к равному; ставлення до дитини як до рівної;

Можно по-разному относиться к Петру Алексеевичу. Можна по-різному ставитись до Петра Олексійовича.

Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.

Что может относиться к расходов адвоката? Що може відноситись до витрат адвоката?

Что относиться к деятельности трейдера? Що ставитися до діяльності трейдера?

Как православному человеку относиться к выборам? Як православній людині ставитися до виборів?

К выбору лампочки следует относиться серьезно. До вибору лампочки слід ставитися серйозно.

И относиться к ней нужно соответствующе. І ставитися до неї треба відповідно.

Он должен относиться к этому нейтрально. Але до них треба ставитися нейтрально.

Старайтесь не относиться к кандидату предвзято. Намагайтеся не ставитися до кандидата упереджено.

никогда не относиться к другим пренебрежительно; ніколи не ставитися до інших зневажливо;

Как еще можно относиться к агрессору? Як ще можна ставитися до агресора?

Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению. Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь.

Только относиться к ним надо по-человечески. Тільки ставитися до них треба по-людськи.

Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.

К профессиональным функциям вагранщиков относятся: До професійних функцій вагранників відносяться:

Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen