Beispiele für die Verwendung von "отображаются" im Russischen
Übersetzungen:
alle27
відображається9
відображаються7
відображатися6
з'являється1
відображені1
відображатись1
з'являються1
показані1
Просроченные: отображаются только просроченные элементы.
Прострочені: відображаються лише прострочені елементи;
Подходящие слоты теперь отображаются, когда они пусты
Встановлюються слоти тепер з'являються, коли вони порожні
Активные: отображаются только незавершенные элементы.
Активні: відображаються лише незавершені елементи;
Они отображаются периодически, чередуясь между собой.
Вони відображаються періодично, чергуючись між собою.
Отображаются актуальные остатки по всем 18 филиалам;
Відображаються актуальні залишки по всіх 18 філіях;
отображается в самостоятельном балансе предприятия.
відображені у самостійному балансі підприємства.
Некоторые элементы сайта могут отображаться некорректно!
Деякі елементи сайту можуть відображатись некоректно!
Что говорится в сообщении отображается WannaCry?
Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?
Решенный Акценты не будут правильно отображаться...
Вирішений Акценти не будуть правильно відображатися...
/ значок - значок, который отображается в закладках
/ значок - значок, який відображається в закладках
Система будет отображаться только имя пользователя.
Система буде відображатися тільки ім'я користувача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung