Beispiele für die Verwendung von "отправились" im Russischen mit Übersetzung "вирушили"

<>
Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.
Оттуда они отправились в Кёльн. Звідти вони вирушили в Кельн.
Читайте также: Отправились в ад. Читайте також: Вирушили до пекла.
Рано утром отправились в Сигирию. Рано вранці вирушили в Сігірію.
Они сразу же отправились на Умань. Вони відразу ж вирушили на Умань.
Теперь они отправились в Лондон втроём. Тепер вони вирушили до Лондона втрьох.
Быстро одевшись, мы отправились на аэродром. Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром.
Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.
Сушилки для обуви отправились к военным Сушарки для взуття вирушили до військових
Ровенчане уже отправились обратно во Львов. Рівняни вже вирушили назад до Львова.
Дезертиры отправились в направлении украинско-российской границы. Дезертири вирушили у напрямку українсько-російського кордону.
Затем Эйве и Кмох отправились в Ленинград. Потім Ейве і Кмох вирушили до Ленінграда.
Через две недели молодожены отправились в Швецию. За два тижні молодята вирушили до Швеції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.