Beispiele für die Verwendung von "отправленных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень

25.5 Журнал отправленных email 25.5 Журнал надісланих email

Мы придерживаемся конфиденциальности отправленных данных Ми дотримуємося конфіденційності відправлених даних

25.6 Журнал отправленных SMS 25.6 Журнал надісланих SMS

количество отправленных и прибывших пассажиров кількість відправлених та прибулих пасажирів

Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок

Количество принятых и отправленных p2p-платежей Кількість прийнятих і відправлених p2p-платежів

обработка отправленных Вами заказов или заявок; обробки відправлених вами замовлень або заявок;

мониторинг статусов операций и отправленных документов; моніторинг статусів операцій та відправлених документів;

Вести архив полученных и отправленных документов; Вести архів отриманих і відправлених документів;

Количество отправленных рейсов единиц 2 382 2 349 -33 -1,38 Кількість відправлених рейсів одиниць 2 382 2 349 -33 -1,38

как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення

Как свиней отправили на убой ". "Як свиней відправили на забій.

Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)

Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.

Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування

Октавиан отправил Мецената наводить порядок. Октавіан відправив Мецената наводити порядок.

Отправить резюме: hr @ datagroup.ua Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua

отправлен на слом в 1948. відправлений на злам в 1948.

Колокола были отправлены на переплавку. Дзвони були відправлені на переплавку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen