Beispiele für die Verwendung von "відправили" im Ukrainischen

<>
einblenden
Знайдені залишки відправили на експертизу. Найденные останки отправлены на экспертизу.
Великого хіміка відправили на гільйотину. Химик был отправлен на гильотину.
Після неї відправили етапом у Сибір. После неё послали этапом в Сибирь.
Далі олігарха відправили в Ліон. Далее олигарха отправили в Лион.
Звідти нас відправили в Афганістан. Оттуда был отправлен в Афганистан.
Потім судно відправили в Норвегію. Затем судно отправили в Норвегию.
Чому не відправили у відставку уряд Яценюка? Почему Яценюк не был отправлен в отставку?
Санджая відправили назад до Кенії. Санджая отправили обратно в Кению.
Його відправили в Павію очікувати на суд. Он был отправлен в Павию дожидаться суда.
Відправили Амеріго Веспуччі встановити істину. Отправили Америго Веспуччи установить истину.
Нас відправили в дивізійний медпункт. Нас отправили в дивизионный медпункт.
"Як свиней відправили на забій. Как свиней отправили на убой ".
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр.
Дзвони зняли і відправили на переплавку. Колокола сняли и отправили на переплавку.
Потім документ відправили на підпис канцлеру. Затем документ отправили на подпись канцлеру.
Раїсу відправили в госпіталь в Єсентуки. Раису отправили в госпиталь в Ессентуки.
Римляни відправили до Іспанії велике підкріплення. Римляне отправили в Испанию сильные подкрепления.
21 січня його відправили на гільйотину. 21 января его отправили на гильотину.
Його відправили на заслання в Тулу. Его отправили в ссылку в Тулу.
Невдовзі пам'ятник відправили до Кишинева. Вскоре памятник отправили в Кишинёв.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen