Exemples d'utilisation de "отправлены" en russe
Traductions:
tous293
відправити42
відправили30
надішліть27
відправлено20
відправте18
відправив17
надіслати17
відправлений16
відправлені13
відправлена12
надіслано12
відправлених9
відправимо6
надісланий5
відправивши4
надіслані4
відправила3
надісланих3
відправлять3
надіславши2
надіслали2
відправили до2
відправить2
надішле2
надсилати2
відправлено до2
відправленого2
відрядив1
доставили1
його1
відіслали1
відрядили1
відправило1
надішлемо1
відправляти1
відправлений до1
надіслана1
відправлену1
надіслане1
направили1
відправлене1
відправ1
надсилайте1
Почему моим контактам были отправлены приглашения?
Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
Подписанные обращения отправлены в кабинет министров.
Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів.
Отправлены в Великобританию прибыл 7 дней спустя ".
Відправлено до Великобританії прибув 7 днів потому ".
Остальные были отправлены в концлагерь Заксенхаузен.
Решта були відправлені в концтабір Заксенхаузен.
Они были отправлены на восстановление боеспособности.
Вони були відправлені на відновлення боєздатності.
Образцы продукции отправлены на экспертное исследование.
Зразки продукції відправлені на експертне дослідження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité