Beispiele für die Verwendung von "отправляется" im Russischen

<>
einblenden
С Фрости отправляется девочка Карен. З Фрости відправляється дівчинка Карен.
Банда Дога отправляется на дело. Банда Дога вирушає на справу.
Для этого он отправляется в опасное путешествие. Задля цього вони вирушають у небезпечну подорож...
ОСВ Технолоджи отправляется на новогодние каникулы ОСВ Технолоджи йде на новорічні канікули
Удаление инфекции автоматически отправляется на... Видалення інфекції автоматично надсилається на...
Переработанный вариант рукописи отправляется на повторное рецензирование. Доопрацьований варіант статті направляється на повторне рецензування.
Царевич с друзьями отправляется в Пеллу. Царевич з друзями вирушив до Пелли.
В поисках удачи неунывающий Гвидо отправляется в город. У пошуках щастя веселий Ґвідо їде до міста.
SIXT UKRAINE отправляется в "Шелковый путь" SIXT Ukraine вирушила на "Шовковий шлях"
Поезд отправляется в 13:45 со станции Киев-Пассажирский. Поїзд відправлятиметься о 13:45 зі станції Київ-Пасажирський.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
SCO снова отправляется в суд SCO знову вирушає до суду
Несколько дайверов отправляется в крайне рискованную экспедицию. Група дайверів йде в дуже ризиковану експедицію.
E-mail отправляется с двумя вложениями E-mail надсилається з двома вкладеннями
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Ведущий программы отправляется в Шотландию! Ведучий програми вирушає до Шотландії!
Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.
Лара отправляется на поиски ключей. Лара вирушає на пошуки ключів.
Когда грешник отправляется в ад... Коли грішник відправляється в пекло...
Сергей Нюренберг отправляется в Петербург. Сергій Нюренберг вирушає до Петербурга.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen