Ejemplos del uso de "отправляли" en ruso

<>
mostrar
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.
Фрукты вагонами отправляли в Россию. Фрукти вагонами відправляли в Росію.
В Верхоянск отправляли политических ссыльных. У Верхоянськ відправляли політичних засланців.
Два раза бабушку отправляли на УЗИ. Два рази бабусю відправляли на УЗД.
В Германии отправляли уникальные музейные экспонаты. До Німеччини відправляли унікальні музейні експонати.
Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.
Здесь их расформировывали и отправляли домой. Тут їх розформовували і відправляли додому.
Когда волосы отрастали, раба отправляли к адресату. Коли волосся відростало, його відправляли до адресата.
Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
Их также отправляют на спецпоселение. Їх також відправляли на спецпоселення.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Отправляйте сообщения, стикеры и изображения. Надсилайте повідомлення, стікери та зображення.
Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
Акция "Деливери отправляй - подарки получай"! Акція "Делівері відправляй - подарунки отримуй"!
Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR