Beispiele für die Verwendung von "отправляли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?

уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.

Фрукты вагонами отправляли в Россию. Фрукти вагонами відправляли в Росію.

В Верхоянск отправляли политических ссыльных. У Верхоянськ відправляли політичних засланців.

Два раза бабушку отправляли на УЗИ. Два рази бабусю відправляли на УЗД.

В Германии отправляли уникальные музейные экспонаты. До Німеччини відправляли унікальні музейні експонати.

Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.

Здесь их расформировывали и отправляли домой. Тут їх розформовували і відправляли додому.

Когда волосы отрастали, раба отправляли к адресату. Коли волосся відростало, його відправляли до адресата.

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

Их также отправляют на спецпоселение. Їх також відправляли на спецпоселення.

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.

Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.

Отправляйте сообщения, стикеры и изображения. Надсилайте повідомлення, стікери та зображення.

Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:

для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме

Акция "Деливери отправляй - подарки получай"! Акція "Делівері відправляй - подарунки отримуй"!

Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen