Sentence examples of "отправляются" in Russian

<>
show all
Вместе они отправляются на кинопробы. Разом вони відправляється на кінопроби.
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
> MMS-сообщения не отправляются на телефон Android > MMS-повідомлення не надсилаються на телефон Android
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.
Шелли и Рифик отправляются туда. Шеллі та Ріфік відправляються туди.
Затем они отправляются на охоту. Тоді вони вирушають на полювання.
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Вместе они отправляются за Инду. Разом вони вирушають по Інду.
Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов. Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів.
Другие отправляются в политехнический колледж. Інші вирушають у політехнічний коледж.
Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн. Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн.
Варяги отправляются в морской поход. Варяги вирушають у морський похід.
Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.
"Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию "Касим" і "Метелики" вирушають у Францію
Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Том и Алисия отправляются за ними. Том і Аліса вирушають за ними.
Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца. Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача.
Они все вместе отправляются на север. Вони всі разом вирушають на північ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download