Beispiele für die Verwendung von "отпраздновано" im Russischen

<>
einblenden
В 2006 году было отпраздновано 100-летие храма. У 2006 році урочисто відсвяткували 100-річчя церкви.
Житомир отпраздновал День соборности Украины. Житомир відсвяткував День соборності України.
Киевские математики отпраздновали день "Пи" Київські математики відсвяткували день "Пі"
Возвращение Милевского команда отпраздновала победой. Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою.
Где отпраздновать свадьбу в Киеве? Де відсвяткувати весілля в Києві?
Кто отпразднует юбилей в октябре? Хто відсвяткує ювілей у жовтні?
В 2004 году город отпраздновал 750-летний юбилей. У 2004 році місто відсвяткувало 750-річний ювілей.
Давайте отпразднуем это замечательное событие вместе! Давайте цей прекрасний день відсвяткуємо разом.
В 1993 году дендропарк отпраздновал своё 200-летие. У 1993 році дендропарк святкував своє 200-ліття.
В 1958 году школа торжественно отпраздновала 125-летие. У 1958 році школа урочисто відзначила 125-річчя.
12 апреля студенты и преподаватели университета отпраздновали День космонавтики. 12 квітня студенти коледжу та інституту відзначили День космонавтики.
24 мая был торжественно отпразднован День империи. 24 травня було урочисто відзначено День імперії.
Отпразднуем День защитника Украины вместе! Святкуємо День захисника України разом!
23 мая Херберт отпразднует свое 40-летие. 23 травня Херберт святкуватиме своє 40-річчя.
Отпразднуйте День медика с нами! Святкуйте День медика з нами!
Итак, отпразднуйте свой Кристалл или Отже, відсвяткуйте свій Кришталь або
19 января украинцы отпразднуют Крещение. 19 січня українці відсвяткують Водохреще.
Институт отпраздновал свой юбилей 1929. Інститут відсвяткував свій ювілей 1929.
Отпразднована свадьба и начинаются будни. Відсвяткували весілля і почалися будні...
Орисил-Фарм отпраздновала свое 15-летие! Орісіл-Фарм відсвяткувала своє 15-річчя!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen