Beispiele für die Verwendung von "отпусках" im Russischen mit Übersetzung "відпустку"

<>
взыскании компенсации за неиспользованный отпуск; стягнення компенсації за невикористану відпустку;
В отпуск с домашними любимцами... У відпустку з домашнім улюбленцем...
Позднее ушла в декретный отпуск. Пізніше пішла в декретну відпустку.
Налоговая уходит в незапланированный отпуск? Податкова йде у незаплановану відпустку?
Бразилия: как провести незабываемый отпуск? Бразилія: як провести незабутній відпустку?
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Собираем косметичку в отпуск с inJoy Збираємо косметичку у відпустку з inJoy
Сколько россияне готовы потратить на отпуск? Скільки українці готові витратити на відпустку?
Почему же подобный отпуск называют обязательным? Чому ж таку відпустку називають обов'язковою?
денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск; Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку;
Hurma - удобно и приятно планировать отпуск Hurma - зручно та приємно планувати відпустку
Title: Доктор Любовь на отпуск нуля Title: Доктор Любов на відпустку нуля
Провести отпуск под ласковым сиянием солнца. Провести відпустку під ласкавим сяйвом сонця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.