Sentence examples of "отработанного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 відпрацьовані10 відпрацьованих10 відпрацьованого8 відпрацювали7 відпрацьований6 відпрацьована5 відпрацьоване4 відпрацював3 відпрацьовано3 відпрацьованої3 працював2 відпрацювати2 відпрацювала1 відпрацьовувати1

show all

ведения табеля отработанного времени водителей; ведення табелю відпрацьованого часу водіїв;

Что такое переработка отработанного масла? Що таке переробка відпрацьованої оливи?

Отсутствуют выбросы отработанного воздуха в атмосферу; Відсутні викиди відпрацьованого повітря в атмосферу;

Некоторая часть отработанного масла перерабатывается. Деяка частина відпрацьованої оливи переробляється.

Сухое хранилище отработанного ядерного топлива (СХОЯТ) Сухе сховище відпрацьованого ядерного палива (СВЯП)

Сжигание отработанного масла без предварительной очистки. Спалювання відпрацьованої оливи без попередньої обробки.

строительство хранилища отработанного ядерного топлива (ХОЯТ-2); будівництво сховища відпрацьованого ядерного палива (СВЯП-2);

3) вести учет фактически отработанного работником времени; 3) вести облік фактично відпрацьованого працівником часу;

Качественные знания, отработанные на практике Якісні знання, відпрацьовані на практиці

Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.

Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.

Этого "крота" отработали, задержали, задокументировали. Цього "крота" відпрацювали, затримали, віддокументували.

У него отработанная красивая подпись. У нього відпрацьований красивий підпис.

У него отработанная красивая подпись [коммент. У нього відпрацьована красива підпис [комент.

Собирает отработанные масла для очистки. Збирає відпрацьоване масло для очищення.

Два года отработал в НИИ "Энергосетьпроект". Два роки відпрацював у НДІ "Енергомережапроєкт".

Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок. Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.

Устойчиво отработал топливно-энергетический комплекс. Стабільно працював паливно-енергетичний комплекс.

Хауи предлагает отработать требуемую сумму. Хоуі пропонує відпрацювати необхідну суму.

Армия Латвии отработала "украинский сценарий" Латвійська армія відпрацювала "український сценарій"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download