Beispiele für die Verwendung von "отработаны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 відпрацьовані10 відпрацьованих10 відпрацьованого8 відпрацювали7 відпрацьований6 відпрацьована5 відпрацьоване4 відпрацював3 відпрацьовано3 відпрацьованої3 працював2 відпрацювати2 відпрацювала1 відпрацьовувати1

einblenden

Элементы такой логистики отработаны в Сирии. Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії.

Все организационные моменты отработаны без замечаний. Всі організаційні моменти відпрацьовані без зауважень.

Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается. Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується.

Качественные знания, отработанные на практике Якісні знання, відпрацьовані на практиці

Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.

ведения табеля отработанного времени водителей; ведення табелю відпрацьованого часу водіїв;

Этого "крота" отработали, задержали, задокументировали. Цього "крота" відпрацювали, затримали, віддокументували.

У него отработанная красивая подпись. У нього відпрацьований красивий підпис.

У него отработанная красивая подпись [коммент. У нього відпрацьована красива підпис [комент.

Собирает отработанные масла для очистки. Збирає відпрацьоване масло для очищення.

Два года отработал в НИИ "Энергосетьпроект". Два роки відпрацював у НДІ "Енергомережапроєкт".

Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок. Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.

Что такое переработка отработанного масла? Що таке переробка відпрацьованої оливи?

Устойчиво отработал топливно-энергетический комплекс. Стабільно працював паливно-енергетичний комплекс.

Хауи предлагает отработать требуемую сумму. Хоуі пропонує відпрацювати необхідну суму.

Армия Латвии отработала "украинский сценарий" Латвійська армія відпрацювала "український сценарій"

Инструктор помогает отработать навыки парных прыжков: Інструктор допомагає відпрацьовувати навички парних стрибків:

Отсутствуют отработанные реагенты в стоках. Відсутні відпрацьовані реагенти в стоках.

Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.

Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen