Beispiele für die Verwendung von "відпрацьовані" im Ukrainischen

<>
Якісні знання, відпрацьовані на практиці Качественные знания, отработанные на практике
Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки. Сбор макулатуры и использованных батареек.
Відсутні відпрацьовані реагенти в стоках. Отсутствуют отработанные реагенты в стоках.
Усі питання відпрацьовані до дрібниць ". Все вопросы отработаны до мелочей ".
Відпрацьовані батарейки направлено на переробку Отработанные батарейки отправились на переработку
Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії. Элементы такой логистики отработаны в Сирии.
Забруднюють повітря також відпрацьовані гази автотранспорту. Загрязняют воздух также отработавшие газы автотранспорта.
Всі організаційні моменти відпрацьовані без зауважень. Все организационные моменты отработаны без замечаний.
2) організація має відпрацьовані канали комунікацій; б) организация имеет отработанные каналы коммуникаций;
Відпрацьовані технічні масла і масляні фільтри; отработанные технические масла и масляные фильтры;
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Відпрацьовані гази ДВС містять близько 200 компонентів. Отработавшие газы ДВС содержат около 200 компонентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.