Exemples d'utilisation de "отсутствие чрезмерного" en russe
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
Он страдал от панкреатита из-за чрезмерного употребления алкоголя.
У нього виявили панкреатит після надмірного вживання алкоголю.
отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов;
відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;
Сохраните мусорщик, избегая чрезмерного использования реагентов!
Збережіть прибиральника, уникаючи надмірного використання реагентів!
Его отличительная особенность - отсутствие следов обработки поверхности.
Його відмінна риса - відсутність слідів обробки поверхні.
Избегайте чрезмерного воздействия или Удвоение риска
Уникайте надмірного впливу або Подвоєння ризику
отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств.
відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.
б) предупреждение чрезмерного разрастания крупнейших городов.
б) попередження надмірного розростання найбільших міст.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений.
Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду;
відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;
Отсутствие жестких допусков упрощают монтаж устройства LM13.
Відсутність жорстких допусків спрощує монтаж пристрою LM13.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité