Beispiele für die Verwendung von "официальное" im Russischen

<>
Готовится официальное заключение по травмах. Готується офіційний висновок з травм.
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Официальное наименование адресного объекта: Алтай Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай
Отправили даже официальное письмо через FedEx. Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.
Белорусская спортсменка сделала официальное заявление. Український спортсмен зробив офіційну заяву.
Официальное название - Государство Изра ? иль. ОФІЦІЙНА НАЗВА: Держава Ізра ́ їль.
Официальное приложение "Планета Кино IMAX" Офіційний додаток "Планета Кіно IMAX"
Официальное название фан-клуба - Hottest. Офіційна назва фан-клубу - Hottest.
Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ. Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ.
Официальное заявление выложили на портале ультрас. Офіційну заяву виклали на порталі ультрас.
Официальное название ? Дворец "Тихое гнездо". Офіційна назва ― Палац "Тихе гніздо".
Официальное обследование подтвердило девственность королевы. Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви.
Аргентина - официальное название - Аргентинская Республика. Аргентина - офіційна назва - Аргентинська Республіка.
Официальное название - экологическое объединение "Беллона". Офіційне назва - екологічне об'єднання "Bellona".
Официальное название идентификационного кода (ИК): Офіційна назва ідентифікаційного коду (ІК):
Официальное наименование адресного объекта: Крым Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым
Официальное название этому Дисменорея (Альгодисменорея). Офіційна назва цього Дисменорея (Альгодисменорея).
Официальное обоснование - борьба с контрабандой. Офіційне обґрунтування - боротьба з контрабандою.
Pivara MB, официальное название - нем. Pivara MB, офіційна назва - нім.
Официальное учреждение торговой марки Nemiroff. Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.