Beispiele für die Verwendung von "официальных" im Russischen mit Übersetzung "офіційною"
Übersetzungen:
alle1228
офіційний493
офіційна211
офіційно187
офіційні85
офіційне41
офіційного41
офіційних38
офіційним33
офіційному28
офіційною27
офіційної15
офіційними13
офіційну10
офіційній5
офіційна назва1
Официальной причиной было "несходство характеров".
Офіційною причиною була "несумісність характерів".
Официальной причиной названа "техническая неисправность".
Офіційною причиною названа "технічна несправність".
Официальная религия в Греции - православное христианство.
Офіційною релігією в Греції є православне християнство.
Официальной оппозицией стала Прогрессивно-консервативная партия.
Офіційною опозицією стала Прогресивно-консервативна партія.
Поныне считается официальной идеологией Турецкой республики.
Дотепер вважається офіційною ідеологією Турецької республіки.
Официальной версией смерти назван сердечный приступ.
Офіційною версією смерті названо серцевий напад.
Сингапурский доллар является официальной местной валютой.
Сінгапурський долар є офіційною місцевою валютою.
Логотип-победитель станет официальной эмблемой фестиваля.
Логотип-переможець стане офіційною емблемою фестивалю.
Королева является официальной диснеевской злодейкой [26].
Королева є офіційною діснеївською лиходійкою [26].
Официальной, государственной идеологией являлся марксизм-ленинизм.
Офіційною, державною ідеологією був марксизм-ленінізм.
Кастильский (испанский) является официальным языком Испании.
Кастильська (іспанська) є офіційною мовою Іспанії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung