Beispiele für die Verwendung von "оформлений" im Russischen

<>
более 35 комплексных оформлений АЗС, АГНКС більше 35 комплексних оформлень АЗС, АГНКС
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.
Колокола отличаются уникальным художественным оформлением. Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням.
Предпочтение по цветовому оформлению квартиры: Уподобання по кольоровому оформленню квартири:
Оформление станции посвящено военно-исторической теме. Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
Изменены требования к оформлению статей! Змінено вимоги щодо оформлення статей!
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Плюсами при оформлении европротокола является: Плюсами при оформленні європротоколу є:
Свадебный корсет отличается только оформлением. Весільний корсет відрізняється тільки оформленням.
Дополнительные услуги по таможенному оформлению Додаткові послуги по митному оформленню
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики. Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
по оформлению для них посольских виз); по оформленню для них посольських віз);
Оформление содержит отсылки к лунной ночи; Оздоблення має відсилання до місячної ночі;
Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.
7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні
Оформлением альбома занимался Трэвис Шинн. Оформленням альбому займався Тревіс Сміт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.