Beispiele für die Verwendung von "оформлению" im Russischen
Übersetzungen:
alle422
оформлення357
оформленні34
оформленням19
оформленню7
оздоблення3
оформлень1
щодо оформлення1
Чрезвычайно строгие требования к оформлению документов;
Надзвичайно строгі вимоги до оформлення документів;
Особое внимание уделите оформлению медицинской страховке.
Особливу увагу приділіть оформленню медичної страховки.
Особое внимание редакция уделяла художественному оформлению.
Особливу увагу редакція приділяла художньому оформленню.
Приступаем к оформлению нашего декоративного колодца.
Приступаємо до оформлення нашого декоративного колодязя.
Урбанизация способствовала оформлению особого статуса горожанина.
Урбанізація сприяла оформленню особливого статусу городянина.
Подобный статус способствует ускоренному оформлению сделок.
Подібний статус сприяє прискореного оформлення угод.
Это послужило оформлению идей корпускулярно-волнового дуализма.
Це послужило оформленню ідей корпускулярно-хвильового дуалізму.
надлежащему оформлению трудовых отношений с работниками;
Належне оформлення трудових відносин з працівниками;
Методические рекомендации по оформлению классных журналов.
Методичні рекомендації щодо оформлення класних журналів.
Селивановский придавал большое значение оформлению своих изданий.
Селівановський надавав великого значення оформлення своїх видань.
подробные консультации по оформлению документов на визу;
детальні консультації щодо оформлення документів на візу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung