Sentence examples of "оформленной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all221 оформити71 оформлені25 оформіть20 оформив18 оформлений18 оформлена14 оформлено12 оформлене9 оформлення5 оформили4 отримати4 оформите3 оформленого3 оформи2 оформимо2 оформлених2 оформленим2 оформивши1 оформила1 оформило1 оформить1 оформленої1 оформлену1 оздоблені1

show all

Его обложка была последней, оформленной Миллером. Його обкладинка була останньою з оформлених Міллером.

Своевременность предоставления качественно оформленной отгрузочной документации Своєчасність надання якісно оформленої відвантажувальної документації

Результаты работы комиссии оформите актом. Результати роботи Комісії оформити актом.

Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.

Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником

Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.

Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами. Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами.

Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами. Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами.

Вход в парк оформлен колоннадами. Вхід до парку оформлено колонадами.

США за каждое оформленное удостоверение. США за кожне оформлене посвідчення.

Составить и оформить объяснительную записку. Написання та оформлення пояснювальної записки.

Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили. Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі.

Как оформить разрешение на спецводопользование? Як отримати дозвіл на спецводокористування?

Обязательно оформите доверенность на получателя. Обов'язково оформите довіреність на одержувача.

письменно оформленного направления в институт. письмово оформленого скерування до інституту.

Оформи заказ онлайн и получи скидку Оформи замовлення онлайн і отримай знижку

Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.

Среди спектаклей, оформленных Даниилом Нарбутом: Серед вистав, оформлених Данилом Нарбутом:

резюме должно быть хорошо оформлено. Резюме повинно бути правильно оформленим.

через электронный портал, оформив электронную цифровую подпись; на електронний портал, оформивши електронний цифровий підпис;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download