Beispiele für die Verwendung von "оформлялось" im Russischen
Übersetzungen:
alle98
оформлюється38
оформляється24
оформляються19
оформлюються7
здійснюється2
оформлюють2
оформляють1
фіксується1
оформлялася1
оформлявся1
оформляти1
оформлятися1
Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.
Результат общественных слушаний оформляется протоколом.
Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом.
Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
предупреждение оформляется иным установленным способом.
попередження фіксується іншим установленим способом.
Новшества могут оформляться в виде: открытий;
Нововведення можуть оформлятися у вигляді: відкриттів;
Решение Профессионального жюри оформляется протоколом.
Рішення Робочої групи оформляються протоколом.
Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами.
Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами.
Перевод оформляется с письменного согласия работницы.
Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
Результаты проверки оформляются актом (Приложение 1).
Результати обстеження оформлюють актом (додаток 1).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung