Sentence examples of "оценивают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all126 оцінюєте27 оцінюють25 оцінює17 оцінювати16 оцінюємо6 оцінював6 оцінювали4 оцінюваного3 оцінюйте3 оцінюється3 оцінюються2 оцінювала2 оцінювало2 оцінюю2 які оцінюються1 оцінюваних1 оцінка1 оцінку1 цінуємо1 оцінити1 розцінюють1 оцінюючої1

show all

Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.

Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:

Его шансы оценивают как 10:1. Його шанси оцінюються як 10 до 1.

Компании, которые оценивают иностранных стенограммы Компанії, які оцінити іноземних стенограми

Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный. Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний.

Оценивают старания участников авторитетное жюри. Оцінюють старання учасників авторитетне журі.

Врачи оценивают состояние шестерых пострадавших как тяжелое. Стан щонайменше шести постраждалих оцінюється як важкий.

Историки критически оценивают свидетельства Троцкого. Історики критично оцінюють свідчення Троцького.

Ущерб, причиненный "Катриной", оценивают в 113 миллиардов долларов. Збиток від "Катріни" оцінюється в 113 000 000 000 доларів.

Этим методом оценивают преимущественно гудвилл. Цим методом оцінюють переважно гудвіл.

Сначала панели оценивают, потом ремонтируют. Спочатку панелі оцінюють, потім ремонтують.

Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов. Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів.

Медработники оценивают состояние певца как стабильное. Лікарі оцінюють стан співака як стабільний.

Джеффа Безоса оценивают в $ 55 миллиардов. Джеффа Безоса оцінюють у $ 55 мільярдів.

Её состояние медики оценивают как среднетяжёлое. Його стан лікарі оцінюють як середньотяжкий.

Эксперты оценивают интенсивность сотрясений как "уничтожающую". Експерти оцінюють його інтенсивність як "руйнівний".

Врачи оценивают состояние больных как удовлетворительное. Лікарі оцінюють стан хворих як задовільний.

Как в ФРГ оценивают украинские реформы? Як у Німеччині оцінюють українські реформи?

При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно. При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно.

Историки неоднозначно оценивают эту политическую фигуру. Історики неоднозначно оцінюють цю політичну фігуру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download