Beispiele für die Verwendung von "оценивают" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 оцінюєте27 оцінюють25 оцінює17 оцінювати16 оцінюємо6 оцінював6 оцінювали4 оцінюваного3 оцінюйте3 оцінюється3 оцінюються2 оцінювала2 оцінювало2 оцінюю2 які оцінюються1 оцінюваних1 оцінка1 оцінку1 цінуємо1 оцінити1 розцінюють1 оцінюючої1

einblenden

Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.

Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:

Его шансы оценивают как 10:1. Його шанси оцінюються як 10 до 1.

Компании, которые оценивают иностранных стенограммы Компанії, які оцінити іноземних стенограми

Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный. Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний.

Оценивают старания участников авторитетное жюри. Оцінюють старання учасників авторитетне журі.

Врачи оценивают состояние шестерых пострадавших как тяжелое. Стан щонайменше шести постраждалих оцінюється як важкий.

Историки критически оценивают свидетельства Троцкого. Історики критично оцінюють свідчення Троцького.

Ущерб, причиненный "Катриной", оценивают в 113 миллиардов долларов. Збиток від "Катріни" оцінюється в 113 000 000 000 доларів.

Этим методом оценивают преимущественно гудвилл. Цим методом оцінюють переважно гудвіл.

Сначала панели оценивают, потом ремонтируют. Спочатку панелі оцінюють, потім ремонтують.

Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов. Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів.

Медработники оценивают состояние певца как стабильное. Лікарі оцінюють стан співака як стабільний.

Джеффа Безоса оценивают в $ 55 миллиардов. Джеффа Безоса оцінюють у $ 55 мільярдів.

Её состояние медики оценивают как среднетяжёлое. Його стан лікарі оцінюють як середньотяжкий.

Эксперты оценивают интенсивность сотрясений как "уничтожающую". Експерти оцінюють його інтенсивність як "руйнівний".

Врачи оценивают состояние больных как удовлетворительное. Лікарі оцінюють стан хворих як задовільний.

Как в ФРГ оценивают украинские реформы? Як у Німеччині оцінюють українські реформи?

При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно. При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно.

Историки неоднозначно оценивают эту политическую фигуру. Історики неоднозначно оцінюють цю політичну фігуру.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen