Beispiele für die Verwendung von "очень важно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Очень важно, чтобы какао собиралось правильно. Дуже важливо, щоб какао збиралося правильно.

Очень важно следить за дозировкой. Дуже важливо слідкувати за дозуванням.

Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.

Это очень важно осознать каждому украинцу. Це дуже важливо усвідомити кожному українцю.

Очень важно чтить своих небесных покровителей. Дуже важливо вшановувати своїх небесних покровителів.

Компании Loopex очень важно доверие клиентов. Компанії Loopex дуже важлива довіра клієнтів.

Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.

Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.

Поэтому очень важно наладить консервирование грейпфрута. Тому дуже важливо налагодити консервування грейпфрута.

Поэтому тренировать зрительную память очень важно. Тому тренувати зорову пам'ять дуже важливо.

Для нас очень важно соблюсти терминологию. Для нас дуже важливо дотриматися термінології.

Иметь правильный, здоровый прикус очень важно. Мати правильний, здоровий прикус дуже важливо.

Поминовение погибших тоже очень важно. Поминання загиблих теж дуже важливо.

Очень важно пережить каждую из "страшилок". Дуже важливо пережити кожну з "страшилок".

Очень важно, Внимательно прочитайте инструкцию программы. Дуже важливо, Уважно прочитайте інструкцію програми.

Очень важно всегда консультироваться с врачом. Дуже важливо завжди консультуватися з лікарем.

Это очень важно для эластичности теста. Це дуже важливо для еластичності тіста.

Очень важно подобрать подходящее бюро переводов. Дуже важливо підібрати підходяще бюро перекладів.

Очень важно дать атрибуту правильное имя. Дуже важливо дати атрибуту правильне ім'я.

Также очень важно придерживаться единой стилистики. Також важливо чітко дотримуватись обраної стилістики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen