Beispiele für die Verwendung von "очень надеюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Очень надеюсь на Ваш конструктивный ответ. Дуже сподіваюся на Вашу конструктивну відповідь.

Надеюсь на очень хорошее сотрудничество. Сподіваюся на дуже добру співпрацю.

Надеюсь, что совет Президента будет услышан ". Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ".

"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.

"Надеюсь, что это слово будет соблюдено. "Сподіваюся, що це слово буде дотримане.

Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.

Надеюсь, что мы попадем на Евро-2020. Сподіваюся, що ми потрапимо на Євро-2020.

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

Contra spem spero! - Надеюсь вопреки надежде. Contra spem spero! - Без надії сподіваюсь!

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

Надеюсь, турнир пройдет на подъеме и станет традиционным ". Сподіваюся, що ініціатива буде розвиватися і стане традицією ".

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

И опять и живу и надеюсь І знову і живу і сподіваюся

Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.

Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".

Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.

Я надеюсь, что смогу управлять предприятием. Я сподіваюся, що зможу керувати підприємством.

Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.

Надеюсь, что это было просто недопонимание. Сподіваюся, це було якесь випадкове непорозуміння.

У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen