Beispiele für die Verwendung von "очень скоро" im Russischen

<>
Очень скоро бегство стало всеобщим. Дуже скоро втеча стало загальною.
Вы увидите Juke очень скоро. Ви побачите Juke дуже скоро.
Очень скоро мы перевернем последний лист календаря 2017. Незабаром ми перегорнемо останню сторінку календаря 2017 року.
Жизнь Джейми очень скоро налаживается. Життя Джеймі дуже скоро налагоджується.
Ресторан очень скоро разросся в сеть. Ресторан дуже скоро розрісся в мережу.
Однако очень скоро снижение рождаемости возобновилось. Однак дуже скоро зниження народжуваності відновилося.
Поэтому очень скоро появятся украинские компании-миллиардеры. Тож дуже скоро з'являться українські компанії-мільярдери.
Проект Uruk-Hai очень скоро прекратил существование. Проект Uruk-Hai дуже скоро припинив існування.
И очень скоро судьба улыбнулась ей. І дуже скоро доля посміхнулася їй.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Скоро начнет работу первый Синод ПЦУ. Скоро почне роботу перший Синод ПЦУ.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Скоро здесь будет, что почитать. Скоро тут буде, що почитати.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Скоро мы запустим мобильное приложение Скоро ми запустимо мобільний додаток
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
"Да скоро ль, мой творец?" "Так скоро ль, мій творець?"
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.