Sentence examples of "очередного" in Russian

<>
show all
Завершено фундаментальный этап очередного проекта Завершено фундаментальний етап чергового проекту
ожидание очередного сеанса он-лайн; передчуття наступного сеансу он-лайн;
Беднота, запуганная богатеями, безмолвно ожидает очередного погрома. Біднота, залякана багатіями, чекає ще одного погрому.
Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.
Оно функционирует до начала очередного менструального цикла. Він продовжується до початку наступного менструального циклу.
Взрыв произошел сразу после очередного заряжания. Вибух стався відразу після чергового заряджання.
Экранизация очередного комикса со вселенной "Марвел". Екранізація чергового коміксу зі всесвіту "Марвел".
на сумму очередного платежа на корреспондента; на суму чергового платежу на кореспондента;
"НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела " "НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи "
Обнародовали результаты очередного розыгрыша лотереи "Мегалот" Оприлюднено результати чергового розіграшу лотереї "Мегалот"
1967 - Год выхода очередного шедевра группы "Битлз". 1967 - Рік виходу чергового шедевру групи "Бітлз".
30 октября магнитуда очередного афтершока составила 5,3. 30 жовтня магнітуда чергового афтершоку склала 5,3.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Но проект ждет очередная пролонгация. Але проект чекає чергова пролонгація.
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
1946 Украине испытала очередной голода. 1946 Україна зазнала чергового голоду.
Хуст приобретает очередную минимальную победу. Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу.
Очередное лицемерие и двойные стандарты ". Чергове лицемірство і подвійні стандарти ".
"Сегодняшний полёт стал очередным громким успехом. "Сьогоднішній політ став черговим гучним успіхом.
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка. Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download