Exemples d'utilisation de "очередные" en russe

<>
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Очередные награды вокального ансамбля "Улыбка" Нові нагороди вокального ансамблю "Співаночка"
очередные (радикально ситуацию не меняют); чергові (радикально ситуації не міняють);
Шахтеры говорят: "Это очередные подачки. Шахтарі говорять: "Це чергові подачки.
Листья очередные, ланцетные, с редкими зубьями. Листки чергові, ланцетні, з рідкими зубцями.
Листья очередные, сидячие, линейно-ланцетной формы. Листки чергові, сидячі, лінійно-ланцетної форми.
Напомним, вчера прошли очередные трехсторонние переговоры. Нагадаємо, вчора пройшли чергові тристоронні переговори.
О восстановлении связи ждите очередные сообщения. Про відновлення зв'язку чекайте чергові повідомлення.
В городе гибли очередные тысячи жителей. У місті гинули чергові тисячі жителів.
Приближаются очередные выборы народных депутатов Украины. Наближаються чергові вибори народних депутатів України.
Листья обычно очередные, простые, без прилистников. Листя зазвичай чергові, прості, без прилистки.
Выс. до 15 м. Листья очередные, парноперистые. Висота до 15 м. Листки чергові, парноперисті.
Новые наркотики 2017 года - очередные смертельные изобретения Нові наркотики 2017 року - чергові смертельні винаходу
27 сентября - очередные выборы в германский бундестаг. 27 вересня - чергові вибори в німецький бундестаг.
Листья очередные, 3-5-лопастные, голые или опушенные. Листки чергові, 3-5-лопатеві, голі або опушені.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Но проект ждет очередная пролонгация. Але проект чекає чергова пролонгація.
Завершено фундаментальный этап очередного проекта Завершено фундаментальний етап чергового проекту
Хуст приобретает очередную минимальную победу. Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу.
Очередное лицемерие и двойные стандарты ". Чергове лицемірство і подвійні стандарти ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !