Exemplos de uso de "павшим" em russo

<>
Вид: памятник павшим австро-немецким воинам. Очевидно, пам'ятник полеглих австро-німецьких воїнів.
"Эта традиция посвящена павшим воинам. "Ця традиція присвячена полеглим воїнам.
Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.
Вечная память павшим, слава живым! Вічна пам'ять полеглим, слава живим!
Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене Меморіал полеглим радянським воїнам в Тиргартене
48 человек пали смертью храбрых. 48 чоловік полягли смертю хоробрих.
Академика Глушкова, 1, Экспоцентр, пав. Академіка Глушкова, 1, Експоцентр, пав.
Выбор пал на LMS Collaborator. Вибір припав на LMS Collaborator.
Режим в Сирии неизбежно падёт. Режим в Сирії неминуче впаде.
уже 28 июня пал Минск. вже 28 червня упав Мінськ.
Мидия пала не без борьбы; Мідія впала не без боротьби;
Тополь на площади Павших Борцов. Тополя на площі Полеглих борців.
Джина погибает в его пасти. Джина гине в його пащі.
Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.
Пал смертью храбрых под Крутами. Поліг смертю хоробрих під Крутами.
109 человек пали смертью храбрых. 109 чоловік полягло смертю хоробрих.
пока не откроют свою пасть. поки не відкриють свою пащу.
Анионные ПАВ Удаление загрязнений менее 5 Аніонні ПАР Видалення забруднень менше 5
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Я держался год и пал. Я тримався рік і впав.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.