Beispiele für die Verwendung von "павшим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle100 полягли12 пав7 припав7 впаде6 упав6 впала6 полеглих5 полеглим4 пащі4 пал3 поліг3 полягло3 пащу3 пар2 загиблих2 впав2 загинув2 став2 занепав2 пала2 впали2 полеглого1 полеглими1 впадуть1 взято1 випав1 був захоплений1 захоплена1 здалась1 загинули1 палі1 пало1 загинуло1 пасти1 впасти1 паща1

einblenden

Вид: памятник павшим австро-немецким воинам. Очевидно, пам'ятник полеглих австро-німецьких воїнів.

"Эта традиция посвящена павшим воинам. "Ця традиція присвячена полеглим воїнам.

Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.

Вечная память павшим, слава живым! Вічна пам'ять полеглим, слава живим!

Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене Меморіал полеглим радянським воїнам в Тиргартене

48 человек пали смертью храбрых. 48 чоловік полягли смертю хоробрих.

Академика Глушкова, 1, Экспоцентр, пав. Академіка Глушкова, 1, Експоцентр, пав.

Выбор пал на LMS Collaborator. Вибір припав на LMS Collaborator.

Режим в Сирии неизбежно падёт. Режим в Сирії неминуче впаде.

уже 28 июня пал Минск. вже 28 червня упав Мінськ.

Мидия пала не без борьбы; Мідія впала не без боротьби;

Тополь на площади Павших Борцов. Тополя на площі Полеглих борців.

Джина погибает в его пасти. Джина гине в його пащі.

Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.

Пал смертью храбрых под Крутами. Поліг смертю хоробрих під Крутами.

109 человек пали смертью храбрых. 109 чоловік полягло смертю хоробрих.

пока не откроют свою пасть. поки не відкриють свою пащу.

Анионные ПАВ Удаление загрязнений менее 5 Аніонні ПАР Видалення забруднень менше 5

В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.

Я держался год и пал. Я тримався рік і впав.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen