Beispiele für die Verwendung von "парламентами" im Russischen
Übersetzungen:
alle192
парламент76
парламенту64
парламенті18
парламентом15
парламенти5
до парламенту4
парламентів4
парламентами4
парламентах2
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель.
Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
Органы законодательной власти называются парламентами.
Органи законодавчої влади називаються парламентами.
утверждается законодательными органами власти - парламентами.
затверджується законодавчими органами влади - парламентами.
Депутаты избираются ландтагами (парламентами) земель Австрии.
Депутати вибираються ландтагами (парламентами) земель Австрії.
Представлял Гёттингенский университет в парламенте.
Представляв Геттінгенський університет в парламенті.
Парламенты, однако, продолжали оказывать сопротивление.
Парламенти, проте, продовжували чинити опір.
жалобами на огораживания полны петиции в парламент;
скаргами на обгородження повні петиції до парламенту;
Необходима перезагрузка власти - перевыборы парламента.
Необхідне перезавантаження влади - перевибори парламенту.
Внук Амбедкара неоднократно избирался в парламент Индии.
Внук Амбедкара неодноразово обирався до парламенту Індії.
Законодательный процесс в парламентах зарубежных стран.
Законодавчий процес у парламентах зарубіжних країн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung