Beispiele für die Verwendung von "пейзажи" im Russischen

<>
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.
Здесь можно увидеть невероятные пейзажи. Тут можна помилуватися неймовірними пейзажами.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
Природные пейзажи дополнят кантри стиль Природні пейзажі доповнять кантрі стиль
Прогулки и пейзажи здесь королевские. Прогулянки і краєвиди тут королівські.
Рельеф слаборасчленённый, пейзажи однообразные степные. Рельєф слаборозчленований, пейзажі одноманітні степові.
Здесь вы увидите незабываемые пейзажи. Тут ви побачите незабутні краєвиди.
Писал жанровые работы, портреты, пейзажи. Писав жанрові роботи, портрети, пейзажі.
Писал преимущественно индустриально-тематические пейзажи. Писав переважно індустріально-тематичні краєвиди.
Городские пейзажи от rob smith Міські пейзажі від rob smith
Окружающие пейзажи также нравятся энтузиастам природы. Навколишні краєвиди також подобаються ентузіастам природи.
Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи. Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі.
Живописные пейзажи гор Serra da Arrabida Мальовничі краєвиди гори Serra da Arrábida
Природные пейзажи дополнят прекрасный вид Природні пейзажі доповнять прекрасний вид
полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля; полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля;
его импрессионистские картины - морские пейзажи; його імпресіоністські картини - морські пейзажі;
Писал портреты, жанровые композиции, пейзажи, натюрморты. Писав портрети, жанрові композиції, краєвиди, натюрморти.
Пишет замечательные пейзажи и натюрморты. Це прекрасні пейзажі та натюрморти...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.