Beispiele für die Verwendung von "первое поражение" im Russischen

<>
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.
Первое поражение "Нивы" Перша перемога "Ниви"
Моуринью объяснил первое поражение "Реала" Моурінью пояснив причину поразки "Реала"
Ганнибал потерпел первое и последнее поражение. Ганнібал зазнав перше і останнє поразку.
Вышло первое внецензурное издание "Истории Украины-Руси" Вийшло перше позацензурне видання "Історії України-Руси"
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
336 - Первое задокументировано празднования Рождества в Риме. 336 Відбулося перше задокументоване святкування Різдва у Римі.
Но в 1907 году революция терпит поражение. Проте влітку 1907 р. революція зазнала поразки.
1499 - первое упоминание о селе Холопково. 1499 - перше згадування про село Холопкове.
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко. Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Подсудимый не явился на первое заседание. Обвинувачений не з'явився на перше засідання.
Поражение имело катастрофические последствия для корсиканцев. Поразка мала катастрофічні наслідки для корсиканців.
Первое письменное упоминание датировано 1162 годом. Перша письмова згадка датована 1162 роком.
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Первое противоборство завершилось в пользу "Андерлехта" 1:0. Перше протистояння завершилося на користь "Андерлехта" 1:0.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Его имена: первое - ? "ча"; Його імена: перше - 茶 "ча";
Здоров Нормальные клетки Поражение фолликулярной лимфомой Здоров Нормальні клітини Поразка фолікулярної лімфомою
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.