Beispiele für die Verwendung von "первой любви" im Russischen

<>
Андрей Доманский начал поиски "Первой любви" Андрій Доманський розпочав пошуки "Першого кохання"
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Аркадий объясняется Кате в любви. Аркадій пояснюється Каті в любові.
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Или хотите красиво признаться в любви? Чи хочете красиво освідчитися в коханні?
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
Может ли "гормон любви" уберечь от зависимости? Чи може "гормон любові" вберегти від залежності?
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
открытие первой городской кофейни City-Zen. відкриття першої міської кав'ярні City-Zen.
"Жажда любви" (яп. "Спрага любові" (яп.
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
"Сумасшедшие от любви" Сэма Шепарда; "Божевільні від кохання" Сема Шепарда;
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Вскоре Джулия признаётся ему в любви. Незабаром Джулія зізнається йому в любові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.