Beispiele für die Verwendung von "первом чтении" im Russischen

<>
Сейчас закон в первом чтении мы поддержим. Але закон в першому читанні потрібно підтримати.
Верховная Рада в первом чтении проголосовала за... Верховна Рада проголосувала у другому читанні за...
Ломбардцы в первом крестовом походе. Ломбардці у першому хрестовому поході.
Проект одобрен во втором чтении 386 голосами. Проект прийнятий в першому читанні 386 голосами.
Он так же участвовал в Первом сербском восстании. Також він відомий як День першого сербського повстання.
При чтении слов он обычно игнорируется. При читанні слів його зазвичай ігнорують.
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
Orphek Атлантик LED PAR чтении клиентов Orphek Атлантік LED PAR читанні клієнтів
В первом номере печатного органа У першому номері друкованого органу
orphek Атлантик номинальной чтении клиентов orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів
В первом полуфинале встретились "Фаворит" и "Крымсода". У першому пів-фіналі зустрілися "Фаворит" та "Біличі".
производится PAR чтении 205 на 31 "расстояние проводиться PAR читанні 205 на 31 "відстань
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.
2013 - "Германская головоломка" на Первом канале. 2013 - "Германська головоломка" на Першому каналі.
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
В первом ряду (слева направо): проф. Перший ряд (зліва направо): проф.
Подогрев пола на первом этаже санузла. Підігрів підлоги на першому поверсі санвузла.
"Выполнение госбюджета в первом квартале провалено. "Виконання держбюджету в першому кварталі провалене.
На первом месте находится кхмерский алфавит. На першому місці знаходиться кхмерський алфавіт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.