Exemples d'utilisation de "першому читанні" en ukrainien

<>
прийнято у першому читанні - 4 законопроекти; приняты в первом чтении - 4 законопроекта;
Ухвалено 233 голосами у першому читанні. Принят 233 голосами в первом чтении.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Верховна Рада проголосувала у другому читанні за... Верховная Рада в первом чтении проголосовала за...
Майкл перемагає і відриває Першому перевертню голову. Майкл побеждает и отрывает Первому оборотню челюсть.
проводиться PAR читанні 205 на 31 "відстань производится PAR чтении 205 на 31 "расстояние
На першому місці австрійці, другі - швейцарці. На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы.
Orphek Атлантік LED PAR читанні клієнтів Orphek Атлантик LED PAR чтении клиентов
Грушовий К.С. Тоді в сорок першому. Грушевой К.С. Тогда в сорок первом....
orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів orphek Атлантик номинальной чтении клиентов
На першому місці виявився Volkswagen Golf. На первом месте расположился Volkswagen Golf.
Документ у другому читанні підтримали 244 нардепи. Документ во втором чтении поддержали 244 нардепа.
Кровотечі в першому триместрі вагітності. Кровотечения в первом триместре беременности.
Зелений першому поверсі в офісному будинку Зеленый первом этаже в офисном здании
джакузі на першому та третьому поверхах; джакузи на первом и третьем этажах;
Ліки і квестові речі в першому; Лекарства и квестовые вещи в первом;
Які шанси виграти лотерею на першому етапі Каковы шансы выиграть лотерею на первом шаге
Першому в світі танку виповнилося 100 років... Первому в мире танку исполнилось 100 лет...
Суперники закинули дві шайби у першому періоді. Гости забросили две шайбы в первом периоде.
На першому поверсі розташований ресторан "Скорпіон". На первом этаже расположен ресторан "Скорпион".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !