Ejemplos del uso de "первоначальной" en ruso
Traducciones:
todos118
первісна17
початкову10
первісний10
початкові9
початкова7
первісне6
первісного5
первісної5
початковий5
початкове4
початкового4
первісну4
первинний3
перша3
первинна3
перший3
первинне2
первісно2
первісні2
початкової2
початковим2
первинні2
первісним2
первинну1
початковій1
первинному1
початковому1
початковою1
первісних1
Закупка первоначальной партии товара 1 600 000 600 000
Закупівля початкової партії товару 1 600 000 600 000
Составитель первоначальной редакции Русского хронографа.
Укладач початковій редакції Російського хронографа.
Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади
Ламати - не будувати: обігрування первісної площі
Из-за изменения первоначальной траектории аппарату потребовалась дополнительная солнцезащита.
Унаслідок змін початкової траєкторії знадобився додатковий сонячний захист.
Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры.
Відновлено з відступами від первісної архітектури.
полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий;
повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів;
Первоначальная планировка здесь полностью сохранена.
Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.
Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока.
Джерельна вартість первісного тексту досить висока.
Латинский девиз отражает первоначальное название острова.
Латинський девіз відображає первісну назву острова.
Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает.
Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad