Exemples d'utilisation de "первую" en russe

<>
afficher
Первую ступень для Antares создали украинцы. Перший ступінь для Antares створили українці.
и отслужил первую Божественную Литургию. Була відслужена перша Божественна Літургія.
Первую строчку занимает Новая Зеландия. Перше місце зайняла Нова Зеландія.
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию. Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
Воевал рядовым солдатом в Первую мировую войну. Рядовим солдатом воював у Першій Світовій війні.
В первую очередь с Богом, своим творцом. Перш за все з Богом, своїм творцем.
"Итак, первую строчку моего хит-парада "Отже, перший рядок мого хіт-параду
1841 - Опробовали первую паровую пожарную машину. 1841 - випробувана перша парова пожежна машина...
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
оказывать первую помощь при травмах; надання першої допомоги при травмах;
В первую десятку не вошли представительницы предыдущей власти. У першій десятці немає жодної представниці минулої влади.
"В первую очередь, это трамваи, троллейбусы, электробусы. "Перш за все, це трамваї, тролейбуси, електробуси.
Она заняла первую строчку с 215 баллами. Вона зайняла перший рядок з 215 балами.
Первую менструацию у девочки называют менархе. Перша менструація у дівчинки називається менархе.
Первую ночь ночевали в Ставангере. Першу ніч ночували в Ставангері.
В Первую лигу опустилась каменская "Сталь". До Першої ліги опустилася кам'янська "Сталь".
умножить первую дробь на дробь, обратную второй; помножити перший дріб на дріб, обернений другому;
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Украина входила в первую десятку стран мира. Україна входила до першої десятки країн світу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger