Beispiele für die Verwendung von "первые" im Russischen

<>
einblenden
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
Первые письменные упоминания про Глухов датируются 1152 годом. Перша літописна згадка про Глухів датується 1152 роком.
Первые Знакомства для Друзей Antalya Перші Знайомства для Друзів Antalya
Почему первые китайские государство называют Шан-Инь? Чому першу китайську державу називають Шан-Інь?
Объявлены первые лауреаты кинопремии "Золота Дзига" Оголошено перших лауреатів кінопремії "Золота Дзиґа"
Первые поселенцы - выходцы из Германии... Першими поселенцями були вихідці з Німеччини.
Первые настоящие корни появились у папоротникообразных. Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних.
первые мои выстрелы - уже неволя; перший мій постріл - уже неволя;
Создаются первые горно-спасательные отряды. Створюються перші гірничо-рятувальні загони.
Первые две цели не нуждаются в комментариях. Два перших елементи не потребують жодного коментаря.
Первые поселенцы - солдаты и казаки. Першими поселенцями були солдати та козаки.
Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас". Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".
Первые Знакомства для Друзей Павлодар Перші Знайомства для Друзів Павлодар
Первые факультеты: историко-филологический и юридический. Першими факультетами були історико-філологічний та юридичний.
Первые дни в лагере проходят чудесно! Перший день у таборі був чудовий!
Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Учебно-исследовательская конференция "Первые шаги в науку". студентська конференція "Перший крок у науку".
Первые Знакомства для Друзей Klang Перші Знайомства для Друзів Klang
Были вылечены первые 3 заболевших. Були вилікувані перші 3 хворих.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen