Beispiele für die Verwendung von "первые" im Russischen mit Übersetzung "першими"

<>
Первые поселенцы - выходцы из Германии... Першими поселенцями були вихідці з Німеччини.
Первые поселенцы - солдаты и казаки. Першими поселенцями були солдати та козаки.
Первые факультеты: историко-филологический и юридический. Першими факультетами були історико-філологічний та юридичний.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:
Они были первыми жителями Готланда. Вони були першими жителями Готланду.
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Первыми соперниками Украинский станут литовцы. Першими суперниками українців стануть литовці.
Первыми на старт выйдут юниорки. Першими на старт вийдуть юніори.
Первыми были красно-белые карамельки. Першими були червоно-білі карамельки.
Подписывайтесь и получайте новости первыми Передплачуйте і отримайте новини першими
Узнавайте первыми - Svit FM Uzhgorod Дізнавайтесь першими - Svit FM Uzhgorod
Первыми заманчивые перспективы осознали китайцы. Першими привабливі перспективи усвідомили китайці.
Первыми читателями Натальи были одноклассники. Першими читачами Наталії були однокласники.
Первыми крупными Н. т.-ю. Першими крупними Н. т.-ю.
Они первыми заселяют вулканические породы. Вони першими заселяють вулканічні породи.
Египтяне первыми стали выплавлять стекло. Єгиптяни першими стали виплавляти скло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.