Beispiele für die Verwendung von "переведены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Сотрудники Артека переведены на полный рабочий день. Співробітників Артеку перевели на повний робочий день.

Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.

На амбулаторное лечение переведены 145 человек. На амбулаторне лікування переведено 145 осіб.

Ведь все термины переведены по словарю! Адже всі терміни перекладені за словником!

Стихи переведены в США, Сербии, России. Вірші перекладено в США, Сербії, Росії.

Солдаты были переведены в легионы Германии. Легіонери були переведені в легіони Германії.

Некоторые произведения переведены на иностранные языки, экранизированы. Його твори перекладені на іноземні мови і екранізовані.

Ее романы были переведены на 64 языка. Її романи було перекладено на 64 мови.

Произведения Ягдфельда переведены на 58 языков. Твори Ягдфельд переведені на 58 мов.

Романы Андрея Куркова переведены на 22 языка. Романи Андрія Куркова перекладені на 22 мови.

Все закупки переведены на тендерную основу. Усі закупівлі переведені на тендерну основу.

Произведения Сабатье переведены на 15 языков. Твори Сабатье переведені на 15 мов.

Стихи Светлова переведены на многие языки. Вірші Светлова переведені на багато мов.

многие работы историка переведены на персидский язык. багато роботи П. переведені на перську мову.

Два Airbus A330 будут переведены в Хитроу. Два Airbus A330 будуть переведені в Хітроу.

Книги Маркеса переведены на десятки языков мира. Твори Маркеса переведені на десятки мов світу.

Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.

"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський

Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.

Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen