Beispiele für die Verwendung von "переводчикам" im Russischen mit Übersetzung "перекладачів"

<>
Кого же можно отнести к высококвалифицированным переводчикам? Хто нині готує в нас висококваліфікованих перекладачів?
Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши. Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі.
? TQAuditor - разработчик программ для переводчиков  TQAuditor - розробник програм для перекладачів
координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;
Как вы отбираете своих переводчиков? Як ви відбираєте своїх перекладачів?
деловой этикет переводчика (протокол переводчиков); діловий етикет перекладача (протокол перекладачів);
успех переводчиков объясняется Божественным вдохновением; успіх перекладачів пояснюється Божественним натхненням;
Как вы обучаете своих переводчиков? Як ви навчаєте своїх перекладачів?
Chatlas нужны такие переводчики, как ты Chatlas потребує таких перекладачів, як ти
Закончил школу военных переводчиков в Ставрополе. Закінчив школу військових перекладачів в Ставрополі.
Глава кружка церк. публицистов и переводчиков. Глава гуртка церковних публіцистів і перекладачів.
Перевод текста с помощью онлайновых переводчиков. Переклад текстів за допомогою онлайнових перекладачів;
Сколько нужно переводчиков, чтобы открутить лампочку? Скільки потрібно перекладачів, щоб відкрутити лампочку?
Представляем команду синхронных переводчиков UTIC-2016 Представляємо команду синхронних перекладачів UTIC-2016
Переводчик-фрилансер, организатор Белорусского форума переводчиков Перекладач-фрілансер, організатор Білоруського форуму перекладачів
Святой Иероним считается покровителем всех переводчиков. Святий Єронім вважається покровителем усіх перекладачів.
Работа переводчиков востребована во многих сферах. Робота перекладачів затребувана в багатьох сферах.
Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации. Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією.
Мы привлекаем лучших переводчиков немецкого языка. Ми залучаємо найкращих перекладачів німецької мови.
Заказать переводчиков для последовательного / синхронного перевода Замовити перекладачів для послідовного / синхронного перекладу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.