Beispiele für die Verwendung von "перевозкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle244 перевезення170 перевезень45 перевезенні7 перевезеннями6 перевезеннях5 транспортування3 перевезенням3 перевезенню2 доставка1 транспортом1 вантажів1

einblenden

прочие расходы, связанные с перевозкой груза. Інші витрати, пов'язані з перевезенням вантажу.

Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF

Но присмотритесь к автобусным перевозкам! Та придивіться до автобусних перевезень.

прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;

Активно занимаются наркоторговлей, прикрываясь грузовыми перевозками. Активно займаються наркоторгівлею, прикриваючись вантажними перевезеннями.

Во внутрирайонных перевозках преобладает автомобильный транспорт. У внутрірайонних перевезеннях переважає автомобільний транспорт.

Перевозка комбайнов Клаас с Германии Транспортування комбайнів Клаас з Німеччини

Вакансия: "Логист по международным грузовым перевозкам" Вакансія: "Логіст по міжнародним вантажним перевезенням"

безопасной перевозке детей в автомобиле; безпечному перевезенню дітей в автомобілі;

Перевозка: По морю / по воздуху / экспресс Доставка: По морю / по повітрю / експрес

Примите во внимание данную информацию при планировании перевозок. Врахуйте цю інформацію при плануванні поїздок автомобільним транспортом.

На трубопроводном транспорте самая низкая себестоимость перевозок. Трубопровідний транспорт має найнижчу собівартість транспортування вантажів.

Перевозка в боксах "ворона" (страшно). Перевезення в боксах "ворона" (страшно).

по городским и пригородным перевозкам: для міських і приміських перевезень:

Новое измерение в перевозке грузов Новий вимір в перевезенні вантажів

Логист по работе с железнодорожными перевозками Логіст по роботі з залізничними перевезеннями

Речным транспортом пользуются во внутренних перевозках. Річковим транспортом користуються у внутрішніх перевезеннях.

Перевозка комбайнов Кейс с Европы Транспортування комбайнів Кейс з Європи

Вакансия: Водитель по международным грузовым перевозкам Вакансія: Водій по міжнародним вантажним перевезенням

Особое внимание хочется уделить перевозкам детей. Особливу увагу буде приділено перевезенню дітей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen