Ejemplos del uso de "передаче" en ruso

<>
Минимизация потерь при передаче сигналов Мінімізація втрат при передачі сигналів
Первый - так называемое "предостережение о передаче". Перший - так зване "застереження про передачу".
О передаче оригиналов Стороны заключают Акт. Про передання оригіналів СТОРОНИ укладають Акт.
Джимбо показывает сюжет в передаче. Джимбо показує сюжет в передачі.
2) авторский договор о передаче неисключительных прав. 2) авторський договір про передачу невиключних прав.
Приняли участие в передаче Круче всех Взяли участь в передачі Крутіше всіх
1) авторский договор о передаче исключительных прав; 1) авторський договір про передачу виключних прав;
В передаче КВН уже соревновались команды. У передачі КВН вже змагалися команди.
В передаче присутствуют несколько сюжетных линий. У передачі присутні кілька сюжетних ліній.
при передаче информации с помощью остронаправленной антенны; при передачі відомостей за допомогою гостронаправленої антени;
Пути передачи - пищевой, водный, контактный. Шляхи передачі - водний, харчовий, контактно-побутовий.
Одновременная передача звука и картинки. Одночасна передача звуку і картинки.
Техника имеет автоматическую коробку передач. Техніка має автоматичну коробку передач.
Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
с фекально-оральным механизмом передачи: з фекально-оральним механізмом передавання:
Передача складского и залогового свидетельств. Передання складського та заставного свідоцтва.
Внедрение трансмиссии с тремя передачами Впровадження трансмісії з трьома передачами
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Получение высокой точности на передачах. Отримання високої точності на передачах.
передачей в орган миграционной службы Украины; передаванням до органу міграційної служби України;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.