Beispiele für die Verwendung von "переехала" im Russischen

<>
Позднее переехала в Алма-Ату. Потім переїхав до Алма-Ати.
Переехала в Стокгольм, занялась журналистикой. Переїхала до Стокгольма, зайнялася журналістикою.
Вскоре семья переехала в Полтаву. Невдовзі сім'я переїхала до Полтави.
Переехала на ПМЖ в Грецию. Переїхала на ПМП в Грецію.
В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев. В трирічному віці переїхала до Кишинева.
Семья Булсара переехала в Лондон. Сім'я Булсара переїхала в Лондон.
В 1926 году Гулазян переехала в Ереван. У 1926 році Гулазян переїхала до Єревана.
Переехала с мужем в Ригу. Переїхала з чоловіком до Риги.
В 1940 году Сотирия переехала в Афины. У 1940 році Сотірія переїхала до Афін.
И переехала в Карасубазар к мужу. І переїхала в Карасубазар до чоловіка.
В 1920 году лаборатория переехала в Веллингтон. У 1920 році лабораторія переїхала до Веллінгтона.
Затем переехала из Парижа в Загреб. Потім переїхала з Парижа до Загреба.
Позднее семья будущей актрисы переехала в Даллас. Пізніше сім'я майбутньої актриси переїхала до Далласу.
Затем переехала с мамой в Оксфорд. Потім переїхала з мамою в Оксфорд.
Впоследствии семья переехала в Гродно (нынешняя Белоруссия). Згодом сім'я переїхала до Гродно (теперішня Білорусь).
Вскоре её семья переехала в Норильск. Незабаром її сім'я переїхала в Норильськ.
В 1801 г. семейная чета переехала в Вашингтон. У 1801 році сімейна пара переїхала до Вашингтона.
Хелена с мужем переехала в Вену. Гелена з чоловіком переїхала до Відня.
Вместе с Пероном переехала в Испанию в 1960. Разом із Пероном переїхала до Іспанії 1960 року.
Модель переехала на модульную платформу MQB. Модель переїхала на модульну платформу MQB.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.