Beispiele für die Verwendung von "переменные" im Russischen mit Übersetzung "змінної"

<>
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Это монолитное здание переменной этажности. Це монолітна будівля змінної поверховості.
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Кольцо многочленов от одной переменной. Кільце многочленів від однієї змінної.
насос переменной производительности с замкнутым насос змінної продуктивності з замкнутим
DC переменной частоты погружной насос DC змінної частоти погружной насос
Интегрирование с помощью замены переменной. Інтегрування з допомогою заміни змінної.
Данные берём из переменной $ Q. Дані беремо з змінної $ Q.
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Корни многочлена от одной переменной. Корені многочлена від однієї змінної.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Замените обращения к переменной этим выражением. Замініть звернення до змінної цим виразом.
Правило деления многочленов от одной переменной Правило ділення многочленів від однієї змінної
Тождественно равные многочлены от одной переменной Тотожно рівні многочлени від однієї змінної
О. могут иметь постоянную или переменную толщину. О. можуть бути постійної і змінної товщини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.