Ejemplos del uso de "переносное" en ruso

<>
Прямое и переносное значение слова " Пряме і переносне значення слова "
Прямое и переносное значение слов.............. Пряме і переносне значення слова....................
Переносное оборудование для мобильных госпиталей Переносне обладнання для мобільних госпіталів
3.1.2 Переносное рентгеновское оборудование 3.1.2 Переносне рентгенівське обладнання
употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.
Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР
Большие колеса переносные промышленные осушители Великі колеса переносні промислові осушувачі
Переносная песочница, сделанная из бревен Переносна пісочниця, зроблена з колод
• металлические корпуса передвижных и переносных электроустановок. • металеві корпуси пересувних і переносних електроустановок.
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
Такие употребления иногда называют переносными. Такі вживання іноді називають переносними.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
переносной электроинструмент - источник повышенной опасности. переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки.
Переносные ограждения для строительных площадок Переносні огорожі для будівельних майданчиків
Переносная приемо-передающая радиостанция: 1 - антенна; Переносна приймально-передавальна радіостанція: 1 - антена;
Даже переносных ЗРК (зенитно-ракетных комплексов). Навіть переносних ЗРК (зенітно-ракетних комплексів).
Применимо к мобильному или переносного оборудования. Застосовується до мобільному або переносного обладнання.
Моджахед стреляет из переносной ракеты "Стингер" Моджахед стріляє з переносної ракети "Стінгер"
Пчёл транспортировали в переносном контейнере. Їх транспортували у переносному контейнері.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.