Beispiele für die Verwendung von "письменных" im Russischen

<>
einblenden
Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений. Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення.
Возвращение оригиналов письменных доказательств 1. Повернення оригіналів письмових доказів 1.
Ирлява упоминается в письменных источниках 1453 года. Ірлява згадується в писемних джерелах 1453 року.
Ограничьте количество раундов письменных представлений. Обмежте кількість раундів письмових подань.
• предоставление письменных и устных консультаций; • надання письмових та усних консультацій;
осмотра письменных и вещественных доказательств. Дослідження письмових та речових доказів.
предоставление устных и письменных консультаций; надання усних та письмових консультацій;
Руководитель отдела письменных переводов компании "Спортмастер" Керівник відділу письмових перекладів компанії "Спортмастер"
м) письменных пояснений компетентных должностных лиц; г) письмових пояснень компетентних посадових осіб;
o Проверку тетрадей и письменных работ: За перевірку зошитів та письмових робіт:
l проверка тетрадей и письменных работ; за перевірку зошитів і письмових робіт;
Существуют три способа истребования письменных доказательств: Існують три способи витребування письмових доказів:
На спине выгравировано 10 загадочных письменных знаков. На спині вигравірувано 10 загадкових письмових знаків.
Из сундучка доверия поступило 111 письменных обращений. Зі скриньки довіри надійшло 111 письмових звернень.
Предмет: Издания письменных источников о Золотой Орде Предмет: Видання письмових джерел про Золоту Орду
Составление аргументированных письменных пояснений по делу 100-300 Складання аргументованих письмових пояснень у справі 100-300
О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen